Kā izveidot savu kanoe airi

{h1}

'Varu saderēt, ka tavs otrais ceļinieks nekad nav padarījis tevi par kanoe airi, vai ne, Fanija?'


Kaut ko izgatavot ar rokām ir izdevīga pieredze neatkarīgi no tā, kā jūs to darāt. Runājot par kanoe (vai kajaka) aira izgatavošanu, tā ir ļoti personiska lieta. Tāpat kā mušu makšķeres ir zvejniekiem un bises - fazānu medniekiem, tāpat airi ir kanoe airētājiem. Tas ir galvenais līdzeklis, ko izmantojat, lai pieskartos ūdenim, un, manuprāt, tas var būt tikpat svarīgs vai svarīgāks par kanoe laivu.
Kanoe koka lāpstiņu kolekcija tuvu foto.

Mūsdienu kokapstrādes speciālista rīcībā ir daudz instrumentu, kā arī apbrīnojami jaunas koka līmes, kas nodrošina spēcīgas un skaistas laminētas lāpstiņas. Elektroplāni, maršrutētāji, lentzāģi un cilindru slīpmašīnas var padarīt airu veidošanu par patīkamu veidu, kā spēlēties ar koku, izgatavot dāvanas draugiem un izkļūt jūsu darbnīcā, nevis 47 ″ 1080i Blu-Ray hipnozes priekšā. Mašīna.


Problēma ir tā, ka iepriekšminētie rīki var palaist jums dažus tūkstošus dolāru un aizņemt pusi garāžas, kas ir labi, ja tā ir jūsu lieta. Bet ko darīt, ja vēlaties kaut ko izgatavot no koka un jūsu rīcībā nav visa Delta kataloga? Kā būtu ar dažiem rokas instrumentiem?

Instrumentu piederumi kanoe airu plaknes zāģa faila izgatavošanai.


Padarīt lāpstiņu no viena koka gabala nav viegli, bet tas ir izdarāms. Viltība ir noņemt visu no caurspīdīga sarkanā ciedra (vai sitkas, ķirša vai jebkura cita) 2 x 6 x 6 x 6 collu gabala, kas nav bradāt. Vieglāk pateikt, nekā izdarīt, taču, lai to izdarītu, jums nav nepieciešami elektroinstrumenti.



Piezīme: Es to daru šādi. Nav šaubu, ka vismaz ducis cilvēku, kas to lasa, dara citādi. Vai labāk. Vai daudz labāk. Tas ir lieliski! Tad nav jātērē laiks, lasot šo rakstu. Ej, nevis uztaisi sev airi!


2x4 dēļu koka gabals aizver foto gala graudu.

1) Iegūstiet labu koka gabalu. Es varu jums garantēt, ka Home Depot vai tā reģionālajam ekvivalentam nav koka gabala, kas apmierinātu jūsu vajadzības. Jums varētu paveikties, bet, lai atrastu kompromisu, jums, iespējams, būs jāizvēlas piecdesmit vai vairāk dēļi, un, ja vēlaties cietkoksni, aizmirstiet to. Atrodiet vietējo veikalu, kurā pārdod cietkoksnes, vai atrodiet vietējo veikalu, kas nodarbojas ar dzirnavu apstrādi. Viņi zina labu koksni un ļaus jums rakt caur kaudzi, līdz atradīsit dēli ar uzrakstu “Es esmu tas”. Viņus nekaitina; patiesībā viņus parasti interesē jūsu projekts, ja jūs to aktualizējat.


Kokmateriālu pagalma plaukti, kas piepildīti ar dēļu koku.

2) Iegādājies vai aizņemies dažus labus rīkus. Aptaujājot savus draugus, jūs atradīsit, ka apkārt ir daudz neizmantotu rokas instrumentu. Viņi drīkst nepieciešams nedaudz asināt, bet, ja jūs tos atgriezīsit labākā stāvoklī nekā saņēmāt, varat tos aizņemties, kad vien vēlaties.


Šajā projektā izmantotie rīki bija šādi:

Drawknife franču stila zīmēšanas naži kokapstrādes rīks.


Es izmantoju divus dažādus velkamie naži. Smagākai koksnes noņemšanai es izmantoju a Franču stila nazis. Man patīk vadība, ko man nodrošina rokturi, un tā var ātri atdalīt daudz koka, bet to joprojām var izmantot ar veiklu pieskārienu, lai pabeigtu virsmu. Tas ir asināts tikai vienā pusē, līdzīgi kā plaknes asmens.

Boyers nazis kokapstrādes rīks ēvelēšanas koks.

Mans otrais nazis tiek saukts par a Bojera nazis. Tas ir mazāks, retāk lietojams rīks, ko parasti izmantoju garu loku veidošanai. Tas ir noderīgs sarežģītākam darbam, un tā priekšrocība ir skapja skrāpis, ja tas ir apgriezts, un mala tiek izmantota 90 grādos pret jūsu strādājamo virsmu.

Kokapstrādes instrumenti ar nelielu bloku plakni.

Maza bloka lidmašīna. Es izglābu šo no garāžas pārdošanas par trim dolāriem. Lai notīrītu virsmas rūsu, tam bija nepieciešama laba tērauda vilnas sesija, un es apakšējo daļu saplacināju ar smilšpapīra gabalu, kas pielīmēts lielam stikla gabalam. Arī asmenim vajadzēja kādu mīlestību, bet pēc pāris stundu darba man bija lidmašīna, kuru es izturēšu pret visu jauno. Tas noregulējas ar āmura pieskārienu (sorta cool), un mana jaunākā lidmašīna tagad sēž instrumentu kastē.

Līks nazis kokapstrādes rīks minimālisma instrumentu komplekts.

Liekts nazis. Tas ir diezgan izplatīts rīks starp ASV ziemeļu un Kanādas pamatiedzīvotājiem. Šo man uzbūvēja Ārons Jorks, Abenaki Algonquin, kurš izgatavo krāšņas bērza mizas kanoe (kā arī nažus saviem draugiem). Tam ir arī plaknei līdzīgs asmens, kas uzasināts tikai augšpusē; dibens ir līdzens un nerok tajā kokā, kuru strādājat. Pie tā ir mazliet dīvaini pierast, taču dažus citus rīkus ir grūtāk izmantot.

Patternmaker rasp kokapstrādes instrumenti kokapstrādātājam.

Rakstu veidotājs Rasps. Tie tiek pastāvīgi izmantoti neatkarīgi no tā, vai es izgatavoju lāpstiņas vai lokus vai kaut ko citu, kam nepieciešama sarežģīta veidošana. Nicholson rasps bija zelta standarts, # 49 un # 50. Diemžēl Nicholson rasps tagad tiek ražots ārzemēs, un es dzirdu, ka kvalitāte ir paslīdējusi. Ja krāmu tirdziņos atrodat vecākus rasus, paņemiet tos un sūtiet man ... tie ir nevērtīgi. Patiesībā tie ir diezgan vērtīgi, un tos var atkal saasināt un atdzīvināt.

Sakarā ar detaļām, kuras es ievietoju savās rokās, es izmantoju Japānā ražotus rasus, kas darbojas tikpat labi vai labāk, ir jauki piemēroti smalkam darbam (un maksā mazāk nekā Nikolsons). Atrodiet daudzkompānijas piegādes uzņēmumu, un tie viņiem būs. # 49 ir ​​raupjāks, # 50 gludāks. Ja airu izgatavošanai varat atļauties tikai vienu, iegūstiet numuru 49. Ja jūs varat atrast numuru 41, nosūtiet to man. Arī viņi ir nevērtīgi. Es apmaksāšu pasta izdevumus.

Trīsstūrveida leņķa mērierīces kokapstrādes rīks.

Leņķa mērītājs. Noderīgi, lai pārliecinātos, ka jūsu virsmas ir līdzenas vai vajadzīgajā leņķī, neatkarīgi no tā, vai kvadrāts tiek noņemts no vārpstas, vai kājas asmens. Jūs varat to kvadrātveida uz sava sola vai jebko citu ar 90 grādu leņķi. Pilnīgai precizitātei nav nozīmes, atceries? Jūs veidojat roku. Atstājiet pilnību puisim ar lāzera vadīto Delta Unisaw.

Skapis skrāpis. Brīnišķīgi attīra lietas. Lielisks rīks, kas pelnījis savu rakstu.

Koka Schnitzelbank skūšanās stenda kokapstrādes rīks.

Labākais rīks no visiem: mans Šnicele. Vācu valoda nozīmē 'skūšanās sols', tā ir arī dzeršanas dziesma. Vai tas nav grebšanas sols? Nopietni…

Jebkurā gadījumā visā internetā ir plāni, un tie ir lieliski rīki. Coopers (barrelmakers) izmantoja līdzīgu soliņu, jo tas ir labāks par vizīti: jūs varat atraisīt savu darbu milisekunžu laikā, pagriezt to un atkal nostiprināt uz leju un turpināt strādāt. Ietaupa daudz laika. Tā ir eleganta, ja vienkārša mašīna.

Labi - strādāt ...

Uz kuģa izveidojiet kanoe airu izsekošanas augšdaļu.

3) Uz kuģa izsekojiet lāpstiņas augšējā skata formai. Jūs varat izsekot vienu, kas jums jau patīk, vai vienkārši izmantot franču līkni un iet uz to. Ja tā ir estētiska forma, tā, iespējams, darbosies lieliski: kā teica Sully, 'forma vienmēr seko funkcijai'.

Asmens un mērlente.

Šajā gadījumā es izvēlējos asmeni, kas man patika, un rokturi, kuru veidoju uz cita aira, tāpēc tas ir mazliet hibrīds. Tas ir jūsu bradāt, dariet to, ko vēlaties darīt. Ja neesat pārliecināts, padariet pirmo griezumu par lielu un vēlāk samaziniet to. Vieglāk pacelties, nekā atlikt. Es to turpināšu teikt.

Noteikti izveidojiet centra līniju uz leju no roktura augšdaļas līdz asmens galam. Šī jums būs svarīga atsauce vēlāk, un jūs varat to izmantot, lai pārliecinātos, vai izsekošana ir simetriska. Piezīme: lāpstiņas viduslīnija var nebūt dēļa viduslīnija. Jūs varat izvēlēties nobīdīt asmeni vai saķeri, lai izmantotu jauku graudu vai izvairītos no mezgla. Nesteidzies. Padariet to perfektu, pirms noņemat koka šķembu.

Daži cilvēki vēlas izsekot formu abās sagataves pusēs. Es labāk negribu. Ja jūs to kļūdāties, jūs iegūstat paralelograma lāpstiņu. Izmantojot vienu atsauci, jūs vienmēr būsiet pārliecināts par pareizo līniju. Ar diviem ... ne tik daudz.

Kanoe airu skūšanas ēvelēšanas koka skūšanās stenda izgatavošana.

4) Sāciet izcirst visu koksni, kas nav bradāt. Būs ievērojams koksnes daudzums, kas nebūs airis. Šis ir jūsu pirmais nūjas lietojums. Ej traks, bet ar zināmu kontroli.

Apsveriet koksnes graudu, kad sākat novilkt koksni. Jūs vēlaties noņemt koksni pēc saviem noteikumiem. Jūs nevēlaties uzņemt graudu rindu un likt tai sekot gar jūsu atsauces līnijām. Ja redzat, ka tas sāk notikt, nekavējoties apstājieties, pagrieziet sagatavi apkārt un sagrieziet uz citu pusi.

Bērni palīdz izgatavot kanoe airi.
Ja jūs varat saņemt palīdzību no blakus esošajiem bērniem, vēl jo vairāk.

Kad esat tuvu atskaites līnijai, ne tuvāk par ceturtdaļu collu, nomierinies. Tagad nav īstais brīdis. Paņemiet to lēnām un nedaudz atstājiet, lai vēlāk lidmašīna varētu sakopt.

Koksnes mērīšana ar lineālu.

Pārliecinieties, ka, nonākot līdz līnijai, jūsu malas ir kvadrātveida. Ja jūs strādājat ar vārpstu, dažreiz bloka plaknei ir vieglāk iegūt lietas plakanu un kvadrātveida. Kā redzat, šeit esmu nedaudz pa kreisi. Izkārtojuma līnija ir labajā pusē, tāpēc man viss kārtībā.

Kad esat pabeidzis, jums vajadzētu būt koka gabalam, kas no augšas izskatās kā lāpstiņa, un no sāniem - 2 × 6 gabals.

5) Izklājiet profilu sagataves malā: vārpsta, asmens un satvēriens. Tagad, kad jums ir sagatave, kas no vienas puses atgādina lāpstiņu, strādāsim ar asmeni un vārpstas biezumu.

Ar zīmuli apzīmēts koks.

Sākumā izveidosim viduslīniju jūsu sagataves malā. Jūs to varat izdarīt dažādos veidos, izmantojot iztaisnotu vai krītu līdzīgu vai vēlamo. Tam jābūt pilnīgi mirušam, bez izņēmumiem. Ja tas ir greizs, tad ir arī lāpstiņa. Atšķirībā no augšējā profila, es izlieku sagataves abas puses. Šeit vajadzīgā precizitāte ir kritiskāka nekā augšējā raupja forma.

Kad esmu izveidojis centrālās līnijas, es sadalīju bradāt trīs daļās: asmens, vārpsta un rokturis. Šeit es vēlos līniju, kas atrodas 90 grādu attālumā no centra līnijas, kur asmens pāriet uz vārpstu, kur vārpsta pāriet uz saķeri utt. Tas ļauj precīzi izkārtot.

Sāciet ar vārpstu. Vārpstas biezums un forma ir personiska izvēle, neatkarīgi no tā, vai vēlaties ovālu vai apaļu vārpstu. Ja vēlaties ovālu vārpstu, sānu izkārtojuma līnijas jāveido tālāk viena no otras nekā augšējās izkārtojuma līnijas. Sadaliet vārpstas biezumu uz pusēm un izmēriet perpendikulārās izkārtojuma līnijas, izdarot atzīmi. Dariet to abās izkārtojuma līnijās, un jūs esat ieguvis savu vārpstas izkārtojumu.

Padariet kanoe airu marķēšanas mērlāpu tuvu.

Tālāk mēs atzīmēsim asmeni. Jūs vēlaties konusēt no vārpstas biezuma līdz asmens gala biezumam. Jūsu pirmajai lāpstiņai es padarītu galu vismaz ceturtdaļas collu biezu, it īpaši ar mīkstākiem mežiem, piemēram, ciedru un egli. Ķiršu vai citu cietāku mežu gadījumā jūs varat kļūt plānāks, bet pagaidām paliksim pie ceturtdaļas collas. Tāda pati tehnika kā iepriekš. Šajā gadījumā mēra 1/8 collas daļu no viduslīnijas un atzīmē to. Tad jūs vienkārši savienojat punktus.

Modeļa izgatavošana uz koka.

Ir grūti izsekot saķeri tieši no lāpstiņu profila. Vislabāk ir izgatavot veidni no kartona (nekoregēta veida). Izveidojiet tikai pusi parauga un izmantojiet centra līniju, lai atspoguļotu modeli. Tas ir daudz vieglāk nekā mēģināt izveidot simetrisku modeli.

6) Sāciet koka noņemšanu no asmens. Ja esat pazaudējis augšējo viduslīniju, atjaunojiet to. Jūs vēlaties, lai asmens un vārpsta būtu kvadrātveida līdz pat procesa beigām, tāpēc neuztraucieties sākt veidot, noapaļojot pāri malām. Vienkārši iegūstiet pamata kontūras, izmantojot nazi, tuvojoties līnijai, bet ne pāri. Atstājiet vismaz ceturtdaļu collu gala galā un 3/8-as daļas asmens malās.

Vīrietis skuj airi.

Tas ir darbietilpīgs uzdevums, un tas jādara lēni un metodiski, it īpaši, jo asmens kļūst plānāks un jums ir iespēja ātri kļūdīties. Bloķēta lidmašīna sākumā ir lieliska, bet, tuvojoties tuvāk, atsakieties no tās, lai saņemtu rasp, ja jūs vispār nervozējat par savām plānošanas prasmēm. Vieglāk to novilkt, nekā nolikt atpakaļ.

Sāciet koksnes noņemšanu starp viduslīniju un izkārtojuma līniju uz lāpstiņas asmens malas. Jūs nevēlaties izcirst koksni zem iedomātās plaknes, ko rada viduslīnija un lāpstiņas mala.

Jūsu asmenim jābūt tuvu gatavam, bet tomēr diezgan leņķiskam. Mēs to iztīrīsim pēc minūtes. Tagad jums vajadzētu būt lāpstiņas asmenim, ar kuru lepotos Freds Flintstons.

7) Noņemiet koku, kas nav satverams ar augšu. Arī tā ir delikāta procedūra. Uztveriet to lēni un viegli, un atstājiet izkārtojuma līnijas. Šeit iesācējs vislabāk darbojas iesācējiem, jo ​​tas ļauj daudz precīzi, bez liela riska; vienkārši ir nepieciešams daudz ilgāks laiks, lai izveidotu saķeri, ja jūs darāt kaut ko dīvainu (piemēram, manis izgatavoto bradāt).

Lāpstiņas izlīdzināšana.

Daudzas saķeres pamatā ir personiskās izvēles. Aptuveni un atstāj uz brīdi; jūs, iespējams, pabeigsit šo pēdējo pat pēc 'gatavās' lāpstiņas lakošanas vai eļļošanas.

Lāpstiņas izlīdzināšana ar instrumentu.

8) Noņemiet pārējo koksni, kas nav vārpsta. Tas ir diezgan vienkārši ... jūsu izkārtojuma līnija ir gara un taisna. Padariet savu vārpstu pēc iespējas kvadrātveida un nebaidieties vilkt leņķa mērierīci, lai pārliecinātos, ka tā joprojām ir kvadrātveida. Ja jūsu izkārtojuma līnija ir nedaudz izslēgta, jums joprojām ir labi; jums tas vēl jānoapaļo, un tas var aptvert daudzus pecadillo.

Vīrieši noņem pārējo koksni.

9) Sāciet nogāzt stūrus. Šajā brīdī jums ir ļoti leņķiska, raupja lāpstiņa, taču tas ir gandrīz gatavs. Tagad jūs varat sākt veidot asmens malas, nedaudz mīkstināt leņķus, veikt jauku pāreju no vārpstas uz asmeni un no vārpstas uz saķeri. Paņemiet plakni līdz savai vārpstai un izveidojiet astoņstūri no taisnstūra. Ja jums patiešām ir labi, noņemiet stūrus no stūriem ar lidmašīnu vai sāciet raustīt. Bieži pagrieziet vārpstu un asmeni, lai pārliecinātos, ka nepārstrādājat vienu lāpstas pusi. Bieži skatieties uz to, meklējiet nelīdzsvarotību un novērsiet tos.

Šeit līnijām un mērījumiem ir nozīme arvien mazāk. Šajā brīdī jums ir diezgan simetriska lāpstiņa. Jums jāuzticas acij un bieži jāpārbauda darbs.

Pēc lāpstas malu izlīdzināšanas

Šajā brīdī esmu pabeidzis lidmašīnas, un es izmantoju tikai vieglas raspes un skrāpjus. Ja es redzu augstu punktu uz lāpstiņas, es ar to zīmuļos ar zīmuli, lai norādītu augsto vietu, pēc tam nokasīšu zīmuļa līnijas un vēlreiz pārbaudīšu. Tā ir tehnika, ko iemācījos no garo loku izgatavošanas. Divdesmit pieci skapja skrāpju skrāpējumi var atšķirt labi sabalansētu loku un spieķi. Tas nav tik kritisks lāpstiņai, bet, hei, pārāk precīzi nekā vispār. Ja uzticaties savai acij, neuztraucieties par to.

Kanoe airis uz stenda un ūdens caurule uz zāles.

Jūs varat redzēt, ka uz šīs lāpstiņas tā atrodas augstu kreisajā pusē, un man vajadzēja to noņemt. Melnās zīmuļu zīmes ir vietas, kur es novilku koksni.

10) Sāciet pabeigt slīpēšanu. Jums jau tagad vajadzētu būt diezgan labām sajūtām ... esat izveidojis diezgan jauku mākslas darbu, kas vienlaikus ir noderīgs rīks. Sāciet ar diezgan smalku smilšpapīru (80 uz cietkoksnes, 120 uz mīkstākiem mežiem) un smiltīm, līdz izzudīs raspa zīmes. Pārejiet uz smalkākiem putraimiem, līdz tiek sasniegts apmēram 180-200.

Elastīgs slīpēšanas bloks ir patīkams, lai darbinātu asmeni: tas ļauj jums nedaudz kontrolēt papīra virsmu, taču tas nav pārāk stingrs. Attiecībā uz vārpstu vecā apavu spīdēšanas metode darbojas lieliski: sagrieziet 1 × 8 collu smilšpapīra gabalu un notīriet kātu tā, it kā tā būtu jauka kleita apavu pāra priekšpuse. Arī kabineta skrēperi darbojas labi, tāpēc, ja jūs veidojat cietkoksnes lāpstiņu, dodieties uz to.

11) Sagatavojieties apdarei. Paņemiet savu jauko lāpstiņu un saslapiniet to, lai paceltu graudu. Nemērcējiet to. Dariet iemērc to. Smidzinātāja ūdens pudele ir pietiekama, lai veiktu šo darbu. Pēc tam, kad tas ir izžuvis, atkal smilšu ar apmēram 220 putraimiem, lai notriektu graudu. Tagad par prieku.

Lakas asmeņi niedrē.

12) Izvēlieties apdari. Šī ir reliģiska diskusija. Spar laka? Zviedrijas naftas apdare? Bišu vasks un linsēklu eļļa? Kaņepju eļļa? Mana izvēle ir kombinācija.

Man patīk asmeņu lakošana. Acīmredzot tā ir visvairāk ūdenī esošā daļa, un man patīk, ka tās ir labi aizzīmogotas, lai novērstu deformāciju. Es sāku ar pusi tases spar lakas, kas atšķaidīta ar dažām tējkarotēm krāsas atšķaidītāja. Tas pazemina viskozitāti un ļauj tai iesūkties dziļi graudā. Rūpīgi iemērciet asmeni un pakārt to visu nakti. Nākamajā dienā notrieciet to ar smalku smilšpapīru un izmantojiet taisnu laku, lai aizsargātu lāpstiņas asmeni. Uzvelciet tik daudz mēteļu, cik vēlaties. Trīs vai četras parasti ir daudz (neieskaitot gruntējumu).

Lāpstiņa ar lakošanas asmeņiem.

Jūs varat darīt to pašu ar vārpstu, ja vēlaties. Heck, ja vēlaties, varat to izdarīt visai lāpstiņai. Es dodu priekšroku eļļotām vārpstām un rokturiem, tie jūtas mazliet labāk uz manas rokas. Laka var kļūt lipīga, kad tā kļūst mitra, un ar eļļotu saķeri un vārpstu man nekad nav bijis neviena blistera.

Neatkarīgi no eļļas apdares jūs izmantojat, triks ir patiešām iekļūt kokā. Man patīk linsēklu eļļas un bišu vaska sajaukums. Nelietojiet neapstrādātas linsēklas, ja vien savā pēdējā testamentā nevēlaties iet gar mitru airi uz savu īpašumu. Es bieži izmantoju matu žāvētāju, lai patiešām iedzītu eļļu koksnē pirmajiem slāņiem. Kad koksne ir mitra ar eļļu, man patīk slapji noslīpēt virsmu ar 320 sausu sausu un izveidot koksnes putekļu un eļļas vircu un iedzīt to koka porās. Mitriniet to ar smiltīm, ļaujiet tai sēdēt apmēram 20 minūtes un noberziet to ar neplūksnu drānu.

Atkārtojiet tik reižu, cik jūs varat stāvēt. Es eļļoju savas standarta lietošanas lāpstiņas trīs vai četras reizes sezonā, vairāk, ja man tas patīk. Mazāk lietotie mēteļi iegūst agru sezonu un pirms es viņus gulēju ziemai.

Airi uz kanoe.

13) Pārbaudi to. Tev tas jāsamitrina. Izņemiet savu iecienīto kanoe laivu (vai aizņemieties to no drauga). Jūsu lāpstiņai vajadzētu klusi ieslīdēt ūdenī, un, uzlādējot asmeni, jums vajadzētu sajust, kā lāpstiņa nedaudz saliecas. Elastīga lāpstiņa ir vieglāka jūsu ķermenim nekā stingra, stingra, un šo slodzi, kuru jūs uzliekat uz lāpstiņas, jūs atgūstat gājiena beigās.

Skaidrs, ka tradicionālā lāpsta nav piemērota visiem, taču tas ir jautrs veids, kā uzlabot savas kokapstrādes prasmes. Pat ja jūs neesat bradātājs, iespējams, jums ir kāds draugs.

Man ir dārgs, vecs draugs un padomdevējs, kurš dažus gadus senos laikos vadījās Robežu ūdeņos. Viņa dzīves posmā es neko nevaru viņam dot ... izņemot daļu no manas sirds, rokām un dvēseles. Šis puisis ir izturīgāks par vārītu pūces puteni, bet es jums saku: vienīgā reize, kad esmu redzējis viņu miglainu, ir tas, kad es viņam pasniedzu ar rokām darinātu airi - labākā dāvana, ko vīrietis var pasniegt citam vīrietim.