Vai jums pietrūkst aizliegtās pilsētas?

{h1}


Kad ziņa par Japānas padošanos Otrajā pasaules karā nonāca 1. jūras divīzijā, vīrieši sākotnēji neticēja ziņām. Kaujas rūdītajiem veterāniem, kuri bija atguvušies no šausmīgajām cīņām Okinavā un gatavojās vēl vienam iebrukumam, ideja, ka karš beidzot ir beidzies, šķita pārāk laba, lai būtu patiesība.

Starp tiem, kas ziņas uztvēra ar “klusa atvieglojuma un neticības sajaukumu”, bija Ierindnieks Jevgeņijs Sledžs, šausminošo, asinīm piesātināto kauju veterāns gan Peleliu, gan Okinavā. Gandrīz puse no Sledžas divīzijas bija nogalināta vai ievainota salā, kur viņi tagad nometās, un viņa domas novirzījās uz tiem, kas bija pazuduši, kā arī par to, kas bija tālāk izdzīvojušajiem.


Vīrieši dedzīgi cerēja, ka viņus tūlīt sūtīs uz mājām, taču šķita daudz ticamāk, ka viņi tiks nosūtīti uz Japānu okupācijas pienākumu veikšanai. Kaut arī okupācijas pienākums faktiski izrādījās viņu salmiņi, paredzamais galamērķis atšķīrās; Sledijs un viņa kolēģi jūras kājnieki devās uz Ziemeļķīnu.

Pēc kavēšanās Langfangā vīrieši tika nosūtīti uz Peipingu (tagad Pekina). Senā pilsēta, kas toreiz lielā mērā nebija skarta Rietumu ietekmes un, protams, bija brīva no tūristu pūļiem, bija pilna eksotisku skatu, skaņu un smaržu. Pirms viņu ierašanās tika parādīta filma par venerisko slimību briesmām, jūrnieki sākotnēji novērsa Peipingas sarkano lukturu rajonu un tā vietā pavadīja brīvību, apskatot interesantas vietas un baudot labu ēdienu (loloja pēc mēnešiem ilgas uzturēšanās lauka devās). . Kā atceras Sledžs, “vīriešus vienkārši izbrīnīja fakts, ka viņi atgriezās civilizācijā, ka daudziem no viņiem bija maza tieksme uz glāstiem”.


Laika gaitā, kad Sledžs vienība iejutās rutīnā, un pilsētas jaunums pazuda, vīrieši sāka dzert un aizmirsa savas bažas par VD. Peipinga spīdums tomēr palika Sledžam. Lai gan viņš netiesāja, kā viņa biedriem iesūtītie draugi labprāt atpūšas, viņš gribēja šo reizi dzīvē pieredzēto darīt citādi un doties mājās, redzot vairāk nekā dažu bāru un bordeļu iekšpusi.



Tung Ssu Pai Lou arka Pekinas WWII laikmetā.


Viens no iecienītākajiem laika pavadīšanas veidiem bija pastaiga pa Peipingas ielām, Ķīnas pilsonības ikdienas dzīve. Viņš bieži pārcēlās uz Tung Ssu Pai Lou - “lielu skaistu koka arku ar dakstiņu jumtu, kas sniedzās pār plašo ielu”. Šeit viņš sēdēja vai nostājās malā un mēģināja padarīt sevi pēc iespējas neuzkrītošāku, lai viņš varētu vērot satiksmes plūsmu, neradot ainu (ķīnieši bieži mobēja ASV jūras kājniekus, pateicoties par viņu kalpošanu).

Sledžam patika vērot, kā garām brauc daudzi gājēji, rikšas, poniju ratiņi, velosipēdi un pat mongoļu vadītās kamieļu karavānas. “Ikdienas dzīve ritēja nesteidzīgi”, un viņš jutās kā “aizraujošu personāžu pūļa vidū, kas dzīvo astoņpadsmitajā vai deviņpadsmitajā gadsimtā”. Starp šiem aizraujošajiem varoņiem viņš “redzēja žonglierus, skārdniekus, porcelāna izstrādājumu remontētājus, pedikīra meistarus, tirgotājus un dažādas citas personas, kas apvienojās, lai Peipingas ielas ainas padarītu par aizraujošākajām, kādas vien var iedomāties”.


Mīļākā izpētes vieta Sledžam bija Aizliegtā pilsēta. Iebūvēts 15th gadsimtā Ķīnas imperatora pils bija redzama no diplomātiskā biroja, kur atradās jūras kājnieki, un tikai nelielas pastaigas attālumā. Pirmo reizi, kad Slejs redzēja “uzlecošo sauli, kas atstarojās no šiem zelta jumtiem, [viņš] atkal jutās kā bērns, skatoties pasaku pili stāstu grāmatā”. Pēc tam Sledžs meklēja katru iespēju, kā “paslīdēt no draugiem un klīst viens pats”:

'Es varēju par to visu apbrīnoties klusā bijībā, domājot, cik senatnīga bija šī vieta - masīvās sienas, precīzās akmens ejas un margas, kā arī segto celiņu un dārzu skaistums. Es mēdzu stundām ilgi sēdēt Troņu zālē un skatīties augšup uz neaprakstāmi skaistajiem cirsts griestiem - un šajā procesā ne reizi vien dabūju stingru kaklu. Sarežģīti cirsts koka siets, kolonnas un freskas mani pievilināja, kad es domāju par meistarības stundām vai, visticamāk, gadiem, kas nepieciešamas šāda skaistuma radīšanai. ”


Kraukšķīgās rudens dienās un aukstajos ziemas rītos Sledžs atkal un atkal atgriezās pilī, sajutis, ka 'senās ķīniešu kultūras relikvijas saprotami aizrauj Amerikas burvību.' Bet viņš piebilda ar iebildumu: “Man jāsaka“ lielākā daļa amerikāņu ”, jo, aizbraucot no Peipingas pēc tam, kad tur biju vairāk nekā četrus mēnešus, es zināju vairākus vīriešus, kuri joprojām veica katra stieņa, niršanas un gaļas katla apļus un nekad nebija uzstādījuši kājām Aizliegtajā pilsētā, tikai divu kvartālu attālumā. ”

***


Es domāju, ka lielākā daļa no mums jūtas pārliecināti, ka mēs būtu bijuši tādi kā Sledžs, ja būtu nonākuši viņa apavos - ka mēs būtu bijis puisis, kurš meklēja visu skaistumu, interesi un brīnījās, ka tik unikāla pieredze var piedāvāt. It īpaši, kad tas skaistums bija tik acīmredzams un tuvu! Un tomēr cik daudziem no mums pietrūkst daudz skaistuma - kas, ja ne tik dramatiskā mērogā, joprojām var radīt lielu interesi un dzīvo tieši mums zem deguna?

Ķīniešu jūrnieku uzmanības novēršana izpaudās kā dzeršana un sekss. Bet ir arī citi vilinājumi, kas mūs attur no augstākiem centieniem un uz mūsu pamata vēlmju piepildīšanu. Cik daudz bērnu dzīves mirkļu jūs šogad nokavējāt, jo skatījāties uz savu tālruni - ritinājāt Instagram attēlus, kas tagad ir tikai neskaidri jūsu prātā? Cik daudz rīta velosipēdu jūs nokavējāt, jo jūs vienkārši nevarējāt izkļūt no gultas? Cik daudz sarunu ar draudzeni nokavējāt, jo galu galā iedzīvojāties dažos TV seriālos? Cik mikrouzņēmumu esat palaidis garām jo atkal izlēmi visu sestdienu skatīties futbolu? Cik grāmatas šogad palaidāt garām, jo ​​pavadījāt laiku sērfojot, lai iztukšotu klikšķu ēsmas rakstus - nevienu no tām pat tagad nevarat atcerēties?

Neviena no šīm lietām - dzeršana, sekss, sērfošana tīmeklī un jebkas cits, kas patīk mūsu “dabiskajam cilvēkam”, mūsu rāpuļu smadzenēm, nav slikts, ja to dara mērenībā. Bet, kad viņi kļūst par mūsu galveno vēlmi un interesi, viņi var mūs novērst būt pilnīgāk klātesošam mūsu dzīvē, atklājot skaistumu pat ikdienā, un atrodot prieku un brīnumus visur, kurp dodamies. Šādi izklaidējoši vilinājumi var atturēt mūs no tā, lai maksimāli izmantotu savu pieredzi, tāpēc, ka, ja vienīgais, ko mēs galu galā redzam, nav četras joslas sienas, tas varētu būt ekrāna mirdzums.

Pretinde apetītes kontrolei ir līdzsvarot tās ar vienlīdz spēcīgu ziņkārības spēju un neizsmeļamu bijības izjūtu. Kad jūs ļoti interesējaties par pasauli un vienmēr varat atrast jaunas lietas, ko atklāt un pārdomāt, lēmums par to, vai doties apskatīt skaistu pieminekli vai nodzert piedzēries, kļūst par neuztraucamu. Šī pasaules perspektīva sastāv nevis no virknes atšķirīgu lēmumu, bet gan attieksmes nostājas - prāta ieraduma, ar kura palīdzību jāizkopj visa viņu dzīve. Sledija dziļā zinātkāre par pasauli sekoja viņam mājās no Ķīnas un faktiski spēlēja galveno lomu, palīdzot viņam dziedēt no traumatiskajām kara atmiņām. Pēc atgriešanās štatos viņš ieguva doktora grādu. un kļuva par profesoru, gūstot dziļu gandarījumu, “intensīvi koncentrējoties uz kādu sarežģītu problēmu bioloģijā vai bioķīmijā”. Zinātnes izpausmes dabas pasaulē bija vienlīdz pārliecinošas; kā viņa sieva atceras: 'Viņš mīlēja ārpus durvīm, un viņš vienkārši negāja, viņš uzmanīgi pievērsa katru putnu, katru lapu, katru kļūdu, ar kuru viņš saskārās.' Sleds saprata, ka katrā grāmatā, aiz katra koka un aiz katra stūra ir mistiskas pilis.

Padomājiet par gadu, kas tuvojas beigām, un to, kā jūs to pavadījāt. Un tad apsveriet šo jautājumu tagad un nepārtraukti:

Vai jums pietrūkst Aizliegtās pilsētas?

____________________________

Avots:

China Marine autors: E.B. Ragavas